Garfield 01/02/10
21955 No 31 de enero 2010 GARFIELD No 21955 http% 3A% 2F% 2Fwww.theboquetetimes.com% 2F2010% 2F01% 2F31% 2Fgarfield-01-02-10% 2F
En una época en la historia, incluso a sí mismo da Vinci tenía para escribir un curriculum vitae para explicar por qué él era un candidato calificado. He aquí una traducción de su carta al duque de Milán, delineando sus muchos talentos y habilidades.
Muy Ilustre Señor, estando ya suficientemente en cuenta las muestras de todos aquellos que se proclaman contrivers calificados de los instrumentos de la guerra, y que la invención y el funcionamiento de dichos instrumentos no son nada diferentes de los de uso común: me voy a esforzar, sin perjuicio de cualquier una cosa, para mí explicar a Su Excelencia, que muestra su señoría mi secreto, y luego ofrecer a su mejor placer y aprobación a trabajar con efectos en los momentos oportunos en todas aquellas cosas que, en parte, se hace breve referencia a continuación.
1. Tengo una especie de puentes muy ligeros y fuertes, adaptados para ser más fácil de llevar, y con ellos se puede seguir, y en cualquier momento de huir de los enemigos, y otros, seguros e indestructibles por el fuego y la batalla, fácil y conveniente para levantar y el lugar. También los métodos de quemar y destruir las del enemigo.
2. Yo sé cómo, cuando un lugar es asediado, para llevar el agua de las trincheras, y hacer interminable variedad de puentes y caminos cubiertos y escaleras, y otras máquinas relacionadas con tales expediciones.
3. Si, por causa de la altura de los bancos, o la fuerza del lugar y su posición, es imposible, durante el sitio de un lugar, para acogerse de nuevo el plan de bombardeo, no tengo métodos para la destrucción de todas las rocas o de otra fortaleza, aun cuando se fundó sobre una roca, etc
4. Una vez más, tengo los tipos de morteros, más conveniente y fácil de llevar, y con esto lo puede lanzar pequeñas piedras casi se asemejan a una tormenta, y con el humo de estos gran causa terror al enemigo, en su perjuicio y confusión.
5. Y si la lucha debe ser en el mar, tengo muchos tipos de máquinas más eficientes para el ataque y la defensa, y los vasos que resisten el ataque de las mayores armas de fuego y el polvo y humos.
6. He entiende por minas secretas y tortuosas y las formas, hechas sin ruido, para llegar a un lugar designado, aunque se necesitan para pasar por debajo de una zanja o un río.
7. Haré carros cubiertos, seguros y inatacable, las cuales, entran en el enemigo con su artillería, no hay ningún cuerpo de los hombres tan grandes, pero los iban a romper. Y detrás de ellos, la infantería podía seguir bastante ileso y sin ningún obstáculo.
8. En caso de necesidad, haré cañones, morteros y artefactos explosivos sin la luz de las formas bellas y útiles, fuera del tipo común.
9. Cuando la operación de bombardeo puede fallar, me gustaría inventar catapultas, catapultas, los Trabocchi y otras máquinas de eficacia maravillosa y no de uso común. Y en definitiva, de acuerdo a la variedad de los casos, puedo idear diversos medios y un sinfín de ataque y defensa.
10. En tiempos de paz creo que puedo dar satisfacción perfecta y al igual de cualquier otro en la arquitectura y la composición de los edificios públicos y privados, y en la orientación de agua de un lugar a otro.
11. Que puede llevar a cabo la escultura en mármol, bronce o arcilla, y también puedo hacer lo que sea en la pintura se puede hacer, así como cualquier otro, sea quien puede.
Una vez más, el caballo de bronce se pueden tomar en la mano, que ha de ser para la gloria inmortal y honor eterno del príncipe a su padre, de feliz memoria, y de la ilustre casa de Sforza.
Y si ninguna de las cosas arriba mencionadas parece que a nadie a ser imposible o inviable, estoy muy dispuesto a hacer el experimento en el parque, o en cualquier lugar de agradar a Su Excelencia - a quien me comentar con la mayor humildad, etc
El documento, escrito cuando se da Vinci tenía 30 años, es en realidad más de una carta de presentación de un currículum, sino que deja fuera a muchos de sus logros artísticos y en su lugar se centra en lo que se puede brindar para el Duque en el camino de las tecnologías innovadoras de la guerra.
Me pregunto si el duque de Milán pensaba que estaba exagerando cuando da Vinci decía que podía "pintar ... así como cualquier otro, sea quien puede".
Es bueno tener la traducción, pero la exploración de alta resolución es digno de una mirada, sólo para comprobar la escritura de Da Vinci de cerca. Y, obviamente, como mi colega Brian Barrett sugirió, para descubrir los secretos de la Iglesia Católica oculta la misma. [ Stone a través de Kotte ]
Escrito por: Kyle VanHemert
El aumento de la Pacific Coast Highway
© 2009 Trey Ratcliff
Stuck In Aduanas
Como la visualización de datos se ha vuelto más popular, la infografía malos han comenzado a surgir con más frecuencia. Afortunadamente, siempre podemos confiar en Michael Paukner para los muy, muy buenos. Aquí se muestra los satélites que orbitan nuestro planeta.
Rusia, como era de esperar, tiene una gran cantidad de satélites que ya no funcionan. China es responsable de una cantidad sorprendentemente grande de basura pequeño espacio, aunque no estoy muy claro en lo que es. América, por supuesto, es responsable de la mayor cantidad de basura espacial.
Al ver cómo muchos satélites rotos permanecen en órbita al instante me recordó la escena de Wall-E en el que se ve la Tierra del futuro envuelto en una capa de órbita tecno-basura. Esperemos que no lleguemos a eso.
Michael Paukner tiene un montón de cosas increíbles otra, relacionada con el espacio y de otra manera, así que echa un vistazo a su Flickr , si usted está interesado. [ Michael Paukner a través de We Love Dataviz ]
Escrito por: Kyle VanHemert
Comentarios recientes