Garfield 01.02.10
À une certaine époque dans l'histoire, même da Vinci lui-même avait à la plume d'un curriculum vitae pour expliquer pourquoi il était un candidat qualifié. Voici une traduction de sa lettre au duc de Milan, la délimitation de ses nombreux talents et aptitudes.
Seigneur, le Très Illustre, Ayant maintenant suffisamment pris en compte les spécimens de tous ceux qui se proclament contrivers qualifiés d'instruments de guerre, et que l'invention et le fonctionnement desdits instruments ne sont rien différents de ceux d'usage courant: je m'efforcerai, sans préjudice de toute un autre, à moi-même expliquer à Votre Excellence, en montrant votre Seigneurie mon secret, et puis de les offrir à votre plus grand plaisir et l'approbation de travailler avec vigueur à des moments opportuns sur toutes ces choses qui, en partie, doit être brièvement indiquées ci-dessous.
1. J'ai une sorte de ponts très légers et résistants, adaptés à être plus facilement transportable, et avec eux vous pouvez poursuivre, et à tout moment fuir l'ennemi, et d'autres, sécurisés et indestructible par le feu et la bataille, facile et pratique pour soulever et le lieu. Également des méthodes de brûlant et détruisant ceux de l'ennemi.
2. Je sais comment, quand un endroit est assiégé, à prendre l'eau de sortir des tranchées, et de faire infinie variété de ponts, et porté sur les moyens et les échelles, et autres machines se rapportant à de telles expéditions.
3. Si, en raison de la hauteur des banques, ou la force du lieu et de sa position, il est impossible, assiégeant une place, pour bénéficier soi-même du plan de bombardement, j'ai des méthodes pour détruire chaque rocher ou autre forteresse, même si elle était fondée sur un rocher, etc
4. Encore une fois, je n'ai sortes de mortiers; plus pratique et facile à transporter, et avec ça, je peux jeter de petites pierres qui ressemblait presque à une tempête, et avec la fumée de ces terreur grande cause de l'ennemi, à son grand détriment et à la confusion.
5. Et si la lutte doit être à la mer J'ai beaucoup de sortes de machines les plus efficaces pour l'infraction et de la défense, et les navires qui résistent à l'attaque des plus grands canons et la poudre et des fumées.
6. J'ai signifie par les mines secrets et tortueux et les moyens, faites sans bruit, pour parvenir à un endroit désigné, même si elle ont été nécessaires pour passer sous une tranchée ou d'une rivière.
7. Je ferai des chars couverts, sûrs et inattaquables, qui, entrant chez l'ennemi avec leur artillerie, il n'existe aucun organisme de tant d'hommes grands, mais ils les briser. Et derrière eux, d'infanterie pourrait suivre très sains et saufs et sans aucune entrave.
8. En cas de besoin je ferai de gros canons, de mortiers et munitions lumière de formes fines et utile, hors de la commune de type.
9. Lorsque l'opération de bombardement peut échouer, je s'ingénier catapultes, trébuchets, des Trabocchi, et autres machines de l'efficacité merveilleuse et non pas dans l'usage commun. Et en bref, selon la variété des cas, je ne trouve moyen de divers moyens et sans fin de l'infraction et de la défense.
10. En temps de paix, je crois que je peux donner satisfaction parfaite et à l'égal de tout autre dans l'architecture et la composition des bâtiments publics et privés, et dans l'orientation de l'eau d'un endroit à l'autre.
11. Je peux réaliser la sculpture en marbre, de bronze ou de l'argile, et aussi que je peux faire dans la peinture tout ce qui peut être fait, ainsi que tout autre, quel qu'il peut.
Encore une fois, le cheval de bronze peuvent être pris en main, qui est d'être à la gloire immortelle et l'éternel honneur du prince votre père, d'heureuse mémoire, et de l'illustre maison de Sforza.
Et si l'une des choses ci-dessus nommées semblent à toute personne d'être impossible ou pas possible, je suis plus prêt à faire l'expérience dans votre parc, ou en quelque lieu que peut s'il vous plaît de Votre Excellence - à qui je me commenter avec beaucoup d'humilité, etc
Le document, rédigé lors de Vinci était de 30, est en fait plus d'une lettre de motivation d'un curriculum vitae, il laisse de côté bon nombre de ses réalisations artistiques et se concentre plutôt sur ce qu'il peut fournir pour le duc de la façon de technologies innovantes de la guerre.
Je me demande si le duc de Milan pensé qu'il exagérait quand da Vinci a affirmé qu'il pourrait «peindre ... ainsi que toute autre, quel qu'il peut."
C'est agréable d'avoir la traduction, mais le scan en pleine résolution vaut le détour, juste pour vérifier l'écriture de Léonard de Vinci de près. Et évidemment, comme mon collègue Brian Barrett a suggéré, pour découvrir les secrets de l'Église catholique caché celui-ci. [ Pierre par Kotte ]
Écrit par: Kyle VanHemert
Rehausser le niveau de la Pacific Coast Highway
© 2009 Trey Ratcliff
Stuck In douanes
Comme la visualisation des données est devenu plus populaire, infographie mauvaises ont commencé à rogner de plus en plus fréquemment. Heureusement, nous pouvons toujours compter sur Michael Paukner d'en faire de très, très bonnes. Ici, il montre les satellites en orbite autour de notre planète.
La Russie, comme on pouvait s'y attendre, a tout un tas de satellites qui ne sont plus bon fonctionnement. La Chine est responsable d'une quantité étonnamment importante de déchets petit espace, si je ne suis pas tout à fait claire sur ce que c'est. Amérique, bien sûr, est responsable de la plus grande quantité de déchets de l'espace.
Voyant à quel point de nombreux satellites brisés rester en orbite instantanément m'a rappelé de la scène dans Wall-E dans laquelle la Terre de l'avenir est vu enveloppé dans une couche de techno-trash en orbite autour de. Espérons que cela ne vient pas à cela.
Michael Paukner a beaucoup de choses génial d'autres, liées à l'espace et par ailleurs, afin de vérifier son Flickr si vous êtes intéressé. [ Michael Paukner via We Love Dataviz ]
Écrit par: Kyle VanHemert
Commentaires récents