Quelli chi Panama frustra

Lunedi 1 Febbraio 2010
Scritto da Matt Landau
Il Rapporto Panama

Nell'arco di cinque Panama City blocchi giaceva un gran numero di siti, alcuni belli come gli altri sono sconvolgenti. Il palazzo presidenziale serena, una casa banda comunemente il sospetto di sparatorie erranti, un ultra-lussuosa 50-room hotel in costruzione previsto per pagare $ 300 a notte, e una rete di bancarelle all'aperto dove le persone disperate vendono la strana coppia di calze o di le importazioni dalla Cina solo per tirare avanti. In teoria, Panama contrasti sono alcuni dei suoi più grandi appelli. Eppure quel tema, se esaminato in modo più approfondito, potrebbe anche spiegare alcuni degli impedimenti più gravi del paese di successo a lungo termine.

Sono le sette AM Lunedi mattina e il grind della vita in El Chorillo, uno dei quartieri più poveri ei più diseredati Panama City, è già iniziata. I vestiti sono strizzato in cima balconi e messi ad asciugare su fili di fortuna, i bambini a piedi attraverso i lotti abbandonati invasi da erbacce e cumuli di spazzatura in decomposizione. Non importa l'anno in cui sono stati costruiti, tutti gli edifici di El Chorillo sembrano categoricamente trascurata e malmesso. I suoi abitanti, se si dovesse chiedere loro, sarebbe d'accordo all'unanimità che la vita a Panama in questo giorno ed età può sentire più o meno allo stesso modo.

Non più di tre o quattro miglia a est, Larry Paul e sua moglie Gretta sedersi riviste di lettura su un divano peluche al ramo più importante Panama City di HSBC, banca locale del mondo. Il Paolo, trapianti da Southern California, si trasferì a Panama tre anni fa per molte delle stesse ragioni altri espatriati fare: basso costo della vita, il bel tempo, ampie opportunità di business. Sono stati presso la filiale per tre ore e nonostante la loro dedizione apparentemente soprannaturale al compito, il Paolo non sono ancora stati in grado di acquistare una carta di credito macchina di elaborazione per il loro piccolo ristorante in un quartiere periferico della città. "Senza una macchina di carta di credito, di un ristorante non può fare i soldi", hanno detto. Sono passati circa due anni di perseguitare le loro i rappresentanti delle banche, ma come il signor Paolo dice, "certe cose a Panama sento come una causa persa".

Per alcuni, c'è un nuovo orgoglio, o forse rinnovato in essere panamense. Il paese dal momento che il nuovo millennio ha istituzionalizzato l'arte di aggiornamenti: nuove autostrade, le fasce costiere, torri condominiali, alberghi. Edifici alti come mai stata costruita in America Centrale fare per un orizzonte di grande effetto e l'espansione Canal illustre amplierà una delle grandi meraviglie di questo mondo moderno. Ma di fronte ad immagini di glamour, quello che manca è il denaro speso per l'istruzione primaria per una nazione tra i peggiori nella scuola in Centro e Sud America. Che cosa si è evoluta in mezzo a una ondata di crescita panamense è il fondamento di un'economia idiot savant che può lottare per l'impossibile, ma armeggia con il mondano.

Il Paul ha finito per lasciare HSBC senza risposta. Non diversamente la loro macchina con carta di credito, i loro immigrazione carte sono ancora in corso significato, che dopo due anni di investire tempo e denaro nella Repubblica, sono tecnicamente considerati immigrati illegali. "Non abbiamo ancora arresi", dice Gretta, "ma che salta attraverso questi tipi di cerchi fu uno shock. Non era proprio quello che abbiamo sottoscritto. "

L'enigma è che mentre Panama è economicamente sicuro (perché ha pubblicato un numero estremamente buoni nel corso degli ultimi anni) è costituito da una rete organizzativa affondata nel passato: una sorta di paradosso dickensiano di andare contemporaneamente dappertutto e da nessuna parte. Le denunce di incompetenza per quanto riguarda l'immigrazione e top banking alla lista, mentre altre fratture si trovano appena al di sotto: per coloro che cercano di fare affari, queste frustrazioni possono essere interruttori affare. E 'incredibile, in un certo senso, sapere che tali contrasti estremi sono in gioco: il progresso rispetto al regresso, l'aspirazione verso la disfunzione.

Non vi è alcun dubbio che Panama offre uno dei parchi giochi più fiorenti in cui memorizzare i contanti e una vacanza in stile, di aprire società anonime e di beneficiare del Canale di Panama . E mentre trionfa glamour sono state effettuate su diversi fronti, esiste ancora una ridotta capacità di concentrarsi sul futuro immediato. E 'come essere lungimirante: la distanza è rosea e chiara, mentre la vicina appare sfocata e trascurato.

Nel 1958, una giovane attrice promettente americano di nome Sherry Rubin avuto il desiderio sfortuna di mangiare ciò che ammontano a quattro pasti interi entro un periodo di tempo di diverse ore. Secondo l'esaminatore medico locale, Rubin 100-pound telaio era neanche lontanamente abituato a digerire il cibo tanto e in un vano tentativo di vomitare, le pareti dello stomaco è esploso ed è morta. Mentre nulla di così grave come la morte è nel suo prossimo futuro, Panama è, per certi versi, di diventare vittima della propria crescita rapida. Si tratta di un caso di studio di infrastrutture emergenti, entrambi gli aspetti fisici e sociali, che cessa di far sfaccettature del mondo in via di sviluppo. Non è insolito che le città più grandi hanno le disuguaglianze di questo tipo, ma piuttosto che le differenze, a Panama, sono così grandi e così sorprendente.